-
1 einen Prozeß anwenden
использовать процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß anwenden
-
2 einen Prozeß anwenden
гл.внеш.торг. использовать процессУниверсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß anwenden
-
3 Arbitrageprozess
сущ.общ. арбитражный процесс (если речь идет о России, нельзя использовать слово Schiedsverfahren. Этим термином следует переводить "разбирательство в третейском суде", т.е. в негосударственном суде) -
4 Zweistoffverfahren
сущ.1) авт. рабочий процесс ДВС, позволяющий одновременно использовать два вида топлива2) дор. двухступенчатый метод, двухступенчатый способ -
5 Zweistoffverfahren
nрабочий процесс ДВС, позволяющий одновременно использовать два вида топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweistoffverfahren
-
6 Schweißen
сварка
Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании
[ ГОСТ 2601-84]
сварка
Процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, а также при совместном действии того и другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen
См. также в других словарях:
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
Процесс Фишера — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Процесс Фишера – Тропша это … Википедия
Процесс загрузки Linux — представляет собой действия, посредством которых приводятся в состояние готовности операционные системы на основе Linux. Этот процесс во многом схож с загрузкой BSD и других Unix подобных систем, от которых он и происходит. Содержание 1 Общий… … Википедия
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ — В управлении риском: 1. Идентификация и анализ подверженности риску наступления ущерба. 2. Измерение всех существующих подверженностей риску наступления ущерба. 3. Выбор метода или комбинации методов, которые необходимо использовать для того,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Судебный процесс над салемскими ведьмами — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
адиабатный (адиабатический) процесс — [adiabatic process] процесс, происходящий в физической системе без обмена теплотой с окружающей средой. Вся работа, совершенная над системой или совершанная системой, в адиабатном процессе переходит во внутреннюю энергию системы. Адиабатный… … Энциклопедический словарь по металлургии
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия